5/5 trong (1 vote)

Chuẩn bị hồ sơ là bước đầu tiên để chinh phục giấc mơ du lịch Mỹ. Nhiều du khách thường cảm thấy bối rối khi khai báo thông tin trên hệ thống điện tử của lãnh sự quán.

Việc tìm hiểu cách điền mẫu đơn DS-160 bằng tiếng việt sẽ giúp bạn nắm bắt chuẩn xác yêu cầu từ lãnh sự quán. Hãy cùng Hoàng Việt Travel khám phá bí kíp điền đơn nhé!

Hướng dẫn điền mẫu đơn xin visa Mỹ DS-160 bằng tiếng Việt. Hình nền là cờ Mỹ với một mẫu đơn ở bên phải.

Mẫu đơn DS-160 là gì?

Đơn DS-160 là bản khai điện tử bắt buộc đối với tất cả đương đơn xin thị thực không định cư. Dù đi du lịch, công tác hay du học, bạn đều phải hoàn thành biểu mẫu này.

Khi tham khảo tờ khai trực tuyến, hệ thống sẽ yêu cầu đương đơn cung cấp thông tin cá nhân. Từ lịch sử du lịch đến mục đích chuyến đi đều được ghi nhận chi tiết.

Bạn bắt buộc phải nộp đơn trước khi lên lịch hẹn tại lãnh sự quán Hoa Kỳ. Lưu ý rằng viên chức không bao giờ chấp nhận các bản viết tay hay đánh máy trên giấy.

Trang xác nhận đơn xin thị thực không định cư của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Bao gồm chi tiết nộp đơn, thông tin người nộp đơn, mã vạch và ghi chú "Đây không phải là thị thực".

Tại sao mẫu DS-160 quan trọng khi xin visa Mỹ?

Biểu mẫu điện tử này đóng vai trò như một kho dữ liệu trung tâm để đánh giá hồ sơ. Nó là yếu tố mang tính quyết định cho toàn bộ quá trình xin visa du lịch Mỹ của bạn.

  • Thứ nhất, đây là điều kiện bắt buộc để bạn có thể lên lịch hẹn. Bạn sẽ nhận được một mã vạch xác nhận ngay sau khi nộp thành công biểu mẫu này. Nếu không có mã vạch, bạn chắc chắn sẽ không được phép bước vào cổng an ninh.
  • Thứ hai, viên chức sẽ dựa hoàn toàn vào thông tin bạn cung cấp để đặt câu hỏi. Đa số những câu hỏi phỏng vấn xin visa Mỹ đều xoay quanh các dữ liệu bạn đã khai báo.

Hệ thống cũng sẽ tự động đối chiếu dữ liệu của đương đơn với cơ sở an ninh quốc gia. Việc tham khảo tài liệu dịch thuật sẽ giúp du khách thấu hiểu rõ từng nội dung. Nhờ đó, bạn sẽ tránh được những sai sót ngớ ngẩn dẫn đến việc bị từ chối thị thực.

Những lưu ý khi điền mẫu DS-160

Để quá trình hoàn thiện hồ sơ diễn ra thuận lợi nhất, đương đơn cần ghi nhớ một số quy tắc vô cùng quan trọng. Đây là những nguyên tắc cốt lõi mà bất kỳ ai cũng phải nắm vững để tránh việc phải thao tác lại từ đầu. Việc tìm hiểu mẫu đơn DS-160 bằng tiếng việt giúp bạn dễ dàng tuân thủ các quy định khắt khe dưới đây:

  • Hệ thống điện tử hoàn toàn không chấp nhận ngôn ngữ có dấu. Trừ phần khai báo họ tên bằng tiếng mẹ đẻ.

  • Nếu màn hình web đứng yên quá hai mươi phút, hệ thống sẽ tự động đăng xuất để bảo mật.

  • Bạn phải ghi lại ngay lập tức mã số hồ sơ cùng câu hỏi bảo mật để khôi phục dữ liệu khi cần.

  • Ảnh cần tải lên hệ thống phải có kích thước hình vuông với phông nền trắng và tuyệt đối không được đeo kính.

  • Mọi thông tin nhập vào biểu mẫu điện tử bắt buộc phải khớp hoàn toàn với dữ liệu in trên quyển hộ chiếu.

Hướng dẫn điền mẫu đơn DS-160

Hành trình xin thị thực sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều nếu bạn thực hiện theo các bước sau đây. Bạn có thể chọn nút ngôn ngữ hỗ trợ để hiển thị nội dung tiếng Việt ngay trên góc màn hình.

Bước 1: Bắt đầu khai báo thị thực điện tử DS-160

Chọn địa điểm sẽ nộp đơn xin thị thực, cụ thể với công dân Việt Nam chỉ có 2 lựa chọn là Hà Nội hoặc thành phố Hồ Chí Minh. Sau đó bạn điền đúng mã captcha rồi đến bước tiếp theo bằng cách ấn "START AN APPLICATION"

Trang web xin visa của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ với hướng dẫn, mã captcha "KW865" và các tùy chọn để bắt đầu, tải lên hoặc truy xuất đơn xin visa.

Bước 2: Chọn câu hỏi bảo mật

Bạn phải chọn một cẩu hỏi bảo mật mà chỉ mình bạn biết, điều này giúp bảo vệ thông tin của chính bạn vì những thông tin bạn sẽ cung cấp rất nhạy cảm.

Khi bạn đã trả lời câu hỏi bảo mật ấn "Continue" đến đến bước tiếp theo.

Trang điền đơn xin visa DS-160 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Trang này yêu cầu người dùng nhập mã số đơn xin visa và chọn một câu hỏi bảo mật. Một câu hỏi mẫu yêu cầu nhập tên của bà ngoại (mẹ của mẹ người dùng). Mẫu đơn có cả tiếng Anh và tiếng Việt.

Bước 3: Khai báo thông tin cá nhân

Ở bước này bạn phải khai báo thông tin cá nhân của bản thân chính xác như hướng dẫn trong ảnh

Chú thích ảnh: Hình ảnh hiển thị mẫu đơn xin thị thực không định cư trực tuyến của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (DS-160) với các trường thông tin cá nhân bao gồm họ và tên. Văn bản tiếng Việt cung cấp hướng dẫn hoặc giải thích bên cạnh văn bản tiếng Anh. Các phần hỏi về các tên khác đã sử dụng, tên mã vùng và giới tính. Bố cục được trình bày bài bản và trang trọng.

Bước 4: Nếu bạn đã từng đi Mỹ trước đây hãy khai báo đầy đủ thông tin. Nếu chưa thì bỏ qua bước này

Khai báo đầy đủ chính xác các thông tin về lần đi Mỹ của bạn trong quá khứ và thông tin Visa Mỹ tương ứng với chuyến đi đó.

Ảnh chụp màn hình mẫu đơn xin visa của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ bằng tiếng Anh và tiếng Việt, hỏi về các lần nhập cảnh Hoa Kỳ trước đây, visa và bằng lái xe.

Bước 5: Khai báo địa chỉ nhà và thông tin số điện thoại

Khai báo địa chỉ nhà, địa chỉ nhận thư và số điện thoại để phục vụ công tác xác minh cũng như là nhận hồ sơ từ cơ quan có thẩm quyền.

Ảnh minh họa: Mẫu đơn trực tuyến của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ để cung cấp thông tin địa chỉ và số điện thoại. Các trường thông tin được ghi chú bằng tiếng Anh và tiếng Việt.

Bước 6: Khai báo thông tin hộ chiếu

Mẫu đơn xin visa Mỹ trực tuyến hiển thị các trường thông tin hộ chiếu, kèm hướng dẫn bằng tiếng Việt và tiếng Anh, và menu điều hướng ở bên trái.

Bước 7: Điền thông tin về điểm liên hệ của bạn tại Hoa Kỳ (U.S. Point of Contact Information)

Tại bước này, lãnh sự quán cần thông tin liên hệ để đối chiếu với lịch trình của bạn. Bạn hãy điền chính xác họ tên, địa chỉ người quen và chọn mối quan hệ tương ứng.

Nếu bạn đi du lịch và hoàn toàn không có người thân, đừng lo lắng. Bạn hãy tích chọn ô "Không biết" (Do Not Know) ở phần tên người liên hệ. Sau đó, bạn nhập tên và địa chỉ khách sạn dự kiến vào phần Tổ chức (Organization).

Đây là kinh nghiệm xin visa du lịch mỹ tự túc tỉ lệ đậu cao cực kỳ hữu ích cho bạn.

Ảnh chụp màn hình trang xin visa không định cư của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, có các mục dành cho thông tin liên hệ. Văn bản tiếng Việt hiển thị trên màn hình hướng dẫn người dùng điền thông tin họ, tên tổ chức và địa chỉ. Giọng văn mang tính thông tin và hướng dẫn.

Bước 8: Khai thông tin về nhân thân

Đến bước này hãy khai đầy đủ và chính xác thông tin của những người thân. Nhân viên đại sứ quán sẽ căn cứ vào thông tin này để xác định sự ràng buộc của bạn tại Việt Nam.

Nếu bạn có sự ràng buộc chặt chẽ tại quê nhà, điều này sẽ tăng tỉ lệ đậu visa Mỹ của bạn lên rất cao.

Ảnh chụp màn hình mẫu đơn xin visa Mỹ với các phần thông tin gia đình, bao gồm các trường thông tin về tên cha mẹ, ngày sinh và chi tiết cư trú. Văn bản tiếng Việt được hiển thị bên trên để hướng dẫn.

Bước 9: Khai báo thông tin nghề nghiệp và người sử dụng lao động hiện tại

Tại bước này bạn hãy khai trung thực thông tin nghề nghiệp hiện tại của bạn:

  • Nếu bạn đang là sinh viên hãy ghi rõ thông tin địa chỉ và thông tin liên hệ của trường học.
  • Nếu bạn đang là người đã đi làm thì ghi rõ thông tin liên hệ của nơi bạn làm việc.

Giao diện mẫu đơn xin visa Mỹ, với các tùy chọn điều hướng thanh bên. Hướng dẫn bằng tiếng Việt chỉ dẫn cách nhập thông tin nghề nghiệp và chi tiết về chủ sử dụng lao động.

Bước 10: Khai báo thông tin nghề nghiệp và người sử dụng lao động trong quá khứ

Bạn tiếp tục trung thực khai báo các thông tin theo đúng hướng dẫn trong ảnh. Thông tin này sẽ cung cấp cho Cơ quan Lãnh sự Mỹ bức tranh toàn cảnh về lịch sử công tác và nền tảng giáo dục của đương đơn.

Qua đó, họ có thể đánh giá tính ổn định trong sự nghiệp, năng lực chuyên môn và mức độ ràng buộc (như có công việc và nền tảng tốt) để đương đơn quay trở về Việt Nam sau chuyến đi.

Ảnh minh họa: "Ảnh chụp màn hình mẫu đơn xin thị thực không định cư trực tuyến của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Mẫu đơn yêu cầu thông tin về kinh nghiệm làm việc trước đây với các mục dành cho tên chủ sử dụng lao động, địa chỉ, chức danh công việc và thời gian làm việc. Một số mục được ghi chú kèm bản dịch tiếng Việt. Bố cục gồm menu điều hướng ở bên trái và các phần thông tin khác nhau ở giữa."

Bước 11: Khai báo về tình trạng sức khỏe của đương đơn

Đến đây, cơ quan đại sứ quán cần biết về tình trạng sức khỏe và tiền sử y tế của đương đơn. Mục đích của chính phủ Mỹ là đảm bảo người xin visa không gây ra rủi ro về y tế cộng đồng hoặc an toàn an ninh khi nhập cảnh vào quốc gia của họ.

Chú thích ảnh: "Ảnh chụp màn hình đơn xin thị thực không định cư trực tuyến của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, An ninh và Lý lịch: Phần 1. Giao diện bao gồm các câu hỏi về bệnh truyền nhiễm, rối loạn tâm thần hoặc thể chất và sử dụng ma túy, với các lựa chọn trả lời có hoặc không. Văn bản được hiển thị bằng tiếng Anh, tiếp theo là bản dịch tiếng Việt. Các nút điều hướng xuất hiện ở thanh bên trái. Nhìn chung, giọng văn trang trọng và mang tính thông tin."

Bước 12: Điền thông tin về điểm liên hệ của bạn tại Việt Nam

Ở bước này, bạn cần cung cấp thông tin liên hệ của ít nhất 02 người quen. Lãnh sự quán Mỹ sẽ dùng dữ liệu này để xác minh hồ sơ. Bạn tuyệt đối không được khai báo tên người thân hay họ hàng.

Thay vào đó, hãy điền tên bạn bè, đồng nghiệp hoặc quản lý cũ. Lời khuyên là bạn nên gọi báo trước để họ sẵn sàng nhận cuộc gọi xác minh.

Ảnh chụp màn hình mẫu đơn xin thị thực không định cư trực tuyến của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Mẫu đơn bằng tiếng Việt và bao gồm các mục dành cho họ tên, địa chỉ, thành phố, tiểu bang, mã bưu chính, quốc gia, số điện thoại và email. Menu điều hướng nằm ở bên trái.

Bước 13: Khai báo thông tin hệ thống SEVIS (SEVIS ID).

Đây là thông tin thu thập thông tin bắt buộc đối với các đương đơn xin visa diện Du học sinh (F/M) hoặc Khách trao đổi (J).

SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) là hệ thống trực tuyến của chính phủ Mỹ dùng để quản lý và theo dõi thông tin của các sinh viên quốc tế cũng như khách trao đổi văn hóa trong suốt thời gian họ ở Hoa Kỳ.

Chú thích ảnh: Phần thông tin SEVIS trong mẫu đơn xin visa của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, kèm theo bản dịch tiếng Việt cho các mục như "Tên trường" và "Ngành học".

Bước 14: Tải lên bức ảnh chân dung của bạn

Ở bước này, bạn cần tải lên một ảnh chân dung định dạng vuông. Kích thước chuẩn xác của ảnh là 5x5 cm (hoặc 2x2 inch). Ảnh phải được chụp trên phông nền trắng trơn trong vòng 6 tháng gần nhất.

Bạn cần đặc biệt lưu ý các quy định sinh trắc học bắt buộc sau đây:

  • Nhìn thẳng trực diện, lộ rõ toàn bộ khuôn mặt và hai tai.

  • Tuyệt đối không đeo kính mắt khi chụp ảnh xin thị thực.

  • Mặc áo tối màu, có cổ để không bị chìm vào phông nền.

  • Biểu cảm tự nhiên, không cười lớn hay cau mày.

Lời khuyên là bạn hãy đến các tiệm chụp ảnh chuyên nghiệp. Hãy yêu cầu thợ chụp cung cấp file mềm (file gốc) để tải lên hệ thống dễ dàng nhất.

Ảnh chụp màn hình trang xin visa của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, có ghi chú về hạn chế đeo kính trong ảnh. Bao gồm nút tải ảnh lên và hướng dẫn điều hướng.

Bước 15: Kiếm tra kỹ lại các thông tin của bạn trước khi nộp

Màn hình nộp đơn xin visa trực tuyến của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Thông tin người dùng được hiển thị với các chỗ dành riêng, bao gồm tên, ngày sinh và quốc tịch.

Tóm lại, hoàn thiện hồ sơ điện tử chuẩn xác là chìa khóa mở ra cánh cửa du lịch Mỹ.

Bạn hãy luôn chủ động lưu lại mã Application ID và bấm nút "Save" liên tục trong quá trình khai báo thông tin nhé.

Nếu bạn cần tư vấn thêm về lịch trình tour Mỹ hấp dẫn, Hoàng Việt Travel luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn bất cứ lúc nào!

Ưu đãi chào
bạn mới